the chef: Nicholas Isherwood, acting singer
the diva: Sophie Boulin, acting singer
the clairvoyant: Roland Auzet, acting percussionist
the blind typist: Monie Méziane, singing actress
the cheerleader: dancing actress
the dork: roller skating actor
three local guest performers: a conductor, a composer and an instrumentalist
real time electronics: Kent Iverson, acting composer
sound projection: Vincent Laubeuf, composer
slides:
directing, lights, concept: Nicholas Isherwood
assistant director:
coproduction : Muse
en Circuit
John Cage's "Song Books" allow
us to explore the meeting of the American thinker and political anarchist
Henry Thoreau and the French thinker and musical anarchist Erik Satie
("The question is not whether Satie is pertinent. He is essential."
John Cage). The performance is in a black box. The audience walks between
spaces of light which are inhabited by a chef who cooks mushrooms while
singing the mushroom solo, a cheerleader and a dork playing chess, a diva
and her clairvoyant who does a reading of the "Yi Ching" for
her, a blind types who types Satie's phrase "The artist must not
needlessly waste his listener's time," over and over again, on three
different typewriters and a sound man. We call these moving musical sculptures
"sound scenes" (the term was coined by
Stockhausen, who used it for his dancers and electronic music). Three
local guests also perform during the evening: a conductor conducts an
anarchist chorus ("The best form of government is no government at
all." Henry Thoreau), an instrumentalist plays the same solo and
a composer replaces the sound man in order to perform two feedback solos.
The set is created by two series of slides inspired by Thoreau.
Everyone has a solo. There are six main solos during the course of the
evening. These take place in the center ring, except when they take place
somewhere else, and are sometimes enhanced by live electronics and/or
tape music. The chef sings Satie's phrase "It is music's fault that
all of this has happened to me" four times in four different musical
styles, recording himself and playing back the tape. The diva sings a
cagey version of the Queen of the Night's aria, transformed by Iverson.
The clairvoyant plays an indo-cagese drum solo, mesmorizing all of the
performers (and the audience). The typist sings a cage-folk song. The
cheerleader does a chear in Japonese ("niche niche kore ko niche"
"every day is a beautiful day"). The dork does an avant garde
theater solo and roller skates.
The style of movement in the sound scenes is borrowed freely from Meyerhold's
bio-mechanics. The performers look a bit like automats. When they do their
solos, they are freed from these stylistic constraints. The alternation
of the exposition of sound scenes and solos is broken by the arrival of
the local guest performers, the anarchist chorus, the procession which
preceeds the clairvoyant percussionist's solo (the mesmorized performers
follow him and sit in a circle around him while he plays) and a collective
solo ("I ask those who have not understood to assume an attitude
of total humility and total submission" Erik Satie).
In our performance, instrumental, vocal and electroacoustic music, theater
and danse combine to create a music theater of the senses:
HEARING
"The only thing which gets in the way of noise is music." John
Cage The sound world of the Song Books is very rich. The objects in the
sound scenes are amplified. We can hear the chess clock dividing time
into seconds with aleatoric interruptions as well as the noise of the
chess pieces on the board, the sound of the coins of the Yi Ching, the
voice of the clairvoyant, the rhythms of the typewriter keys and the computer
voice of her "braille speak" repeating Satie's phrase at constantly
changing dynamics and tempos, as well as the the noises of the chef and
the rhythms of his knife on the cutting board.
SIGHT
What do clairvoyants see that we cannot see? and blind people? Are sighted
people blind compared to clairvoyants? Do sighted people hear differently
from blind people? How? Are the audience members watching the sound scenes
voyeurs?
SMELL
John Cage loved mushrooms. He won a prize on Italian television thanks
to his mycological knowledge. The fragrance of mushrooms, butter and garlic
will fill the hall.
TOUCH
The audience members are not allowed to touch the performers.
|